| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Tebenned bízom, én Istenem |
Változatok:
| |
| RPHA-szám: | 1360 |
| Szerző: | Tesini A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Tesiini Sz |
| Cím: | Ps 30= 31 |
| Változat: | |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Kritikai kiadás: | RMKT 8. 7 RMKT 8. 7 |
| Változat: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Tebenned bízom, én Istenem,
Igazságod szerént ne hagyj vesznem,
Szégyent vallanom ne hagyj nekem,
Én Istenem.
Én vagyok, jaj, nagy bűnös ember,
Ellened bűnöm számtalan ezer,
Előtted szüntelen bekever,
És úgy gyötör.
Siess hajtani füleidet,
Gyorsan hallgasd meg könyörgésemet,
Tebenned hogy megtarts engemet,
Életemet.
Istenem, Uram, légy szabadítom,
Tehozzád, Uramhoz én folyamom,
Megszabadítasz, jól tudom,
Benned bízom.
Igen nagy örömem te vagy nekem,
Nagy bátorságom, én Istenem,
Szent nevedért vagy mentségem,
Nagy örömem.
Nem hagysz engem, Uram, az tőrbe
Béesnem, kit titkon énelőmbe
Utamban megvettek az lesben,
Életemben.
Istenem, Uram, kérlek téged,
Vedd hozzád immár én lelkömet,
Mert megváltottál engemet,
Életömet.
Szégyenség orcánkon nagy legyen,
Szidalom minket bekenjen,
Dicsőség, Uram, tied legyen,
Ámen legyen.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.