| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Sok dolgokról, urak, már nektek szóltam |
| RPHA-szám: | 1247 |
| Szerző: | Valkai András A verset a szerző látta el névmegjelöléssel. Az akrosztichonban: Valkai Andras A kolofonban: Segítséget várok a nagy Istentől, Hogyha az én életem nem rövidül, Több históriákat adok ki versül, Csak legyen szent felsége segítségül. ... Aki írá versül históriában, Nem vala szűve akkoron bánatban |
| Változat: | |
| Ajánlás: | Báthory István |
| Cím: | János pap császár birodalma |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1573 A kolofonban: Ezerötszázban és hetvenháromban |
| A szereztetés helye: | A kolofonban: Nemes Kalotaszeg tartományban |
| Pro domo: | ItK, 1923, 149: "A magyar népkönyv John Mandeville-tól való való latin szövegnek Németországban elterjedt változatából van fordítva, innen a könyv Prister Johannis címe." |
| Akrosztichon: | A versnek van akrosztichonja. SPECTAABILI AC MAGNIFICO DOMINO STEPHANO DE BATOR PRINCIPI REGNI TRENSSIAVANIE VITA ET VICTOORIA AC RERVM FELECIVM PROSPEROS EVENTVS PRECATTVR VALKAI ANDRAS |
Változat:
| |
| Kolofon: | A versnek van kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a11, a11, a11, a11 Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Dallam: | A vers énekvers. RMDT1/749, RMDT1/758 |
| Terjedelem: | Terjedelem: 137 versszak |
| Irodalmi minta: | Paolo Giovio: Historiarum sui temporis libri 45 ... 18. Jean de Mandeville: Itinerarius Domini Johannis de Mandeville militis |
| Műfaj: | [ világi (048) > história (049) > elbeszélő (051) > fiktív (057) ] |
| Felekezet: | 100% világi (2 db) |
| Változat: |
| Kritikai kiadás: | RMKT 9. 187 RMKT 9. 187 |
| Hasonmás-kiadás: | Változat: |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: Valkai András: Cronica, avagy szép, Kolozsvár, 1573 (RMNy 327, RMK I 94), f. K3r. Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár Az adatbázis tartalmazza a vers átiratát, de a szöveg rögzítője nem járult hozzá a nyilvános hozzáféréshez. |
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.