| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Örülj és örvendezz, keresztyéneknek gyülekezete |
| RPHA-szám: | 1162 |
| Szerző: | Batizi András A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították. |
| Cím: | Húsvéti introitus |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1546 környékét megelőző időben |
| Pro domo: | "Szilády ... L 1635 226. l. bejegyzése alapján ("Bat. And.") Batizi Andrásnak tulajdonítja. H. G.-ban ... nincs ilyen jelzés, pedig uo. más Batizi-énekek felett olvasható a szerző neve." [vö. RMDT1, 634. p.] A Regina coeli laetare kezdetű antifóna parafrázisa. |
Változat:
|
| Kritikai kiadás: | RMKT 2. 65 |
| Változat: | |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: Régi Magyar Költők Tára XVI. század |
Dícséret úristen tenéked!
Mert az Jézus ki áldozék teéretted,
Dícséret úristen te néked!
Feltámadott, mint megmondta,
Dícséret stb.
Kérjük őtet igaz hitből, tiszta szívvel,
Dícséret stb.
Idvözítő Krisztus, atya istennek szent fia,
Engedj nékünk tisztességedre való életet.
Mert téged illet minden tisztesség úristen,
Ki halottaiból feltámadál kegyelmes király.
Hiszünk tégedet szűz Máriának fiának
És nagy halált az zsidóktul szenvedtnek lenni.
Minden bűneinkért szenvedél Krisztus,
Azért néked mindenkoron hálákat adunk.
Tarts meg minket úr Jézus, az igaz hitben.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.