| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Ó, mindenható Isten, ki a te kegyességedből |
| RPHA-szám: | 1126 |
| Szerző: | Szegedi Kis István A verset a keletkezését követően a szerzőnek tulajdonították. |
| Cím: | Könyörgés az Istennek oltalmazásért |
Változatok:
| |
| A szereztetés ideje: | 1560 vagy azelőtt |
| Kritikai kiadás: | RMKT 6. 5 RMKT 6. 5 |
| Változatok: | |
| Hasonmás-kiadás: | Változatok:
|
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Ó, mindenható Isten, ki az te kegyességedből
A te szent igédben magadot megjelentéd,
A te akaratodat híveidnek kijelentetted,
Hogy téged ismerjünk, és örökké dicsérjönk.
Könyörgünk mostan neked, bocsásd meg mi bűneinket,
Ótalmazz meg minket mindenféle gonosztól,
Ördögtől és a bűntõl, az haláltúl és kárhozattól
A Jézus Krisztusért, mi megszabadítónkért.
Ótalmazd híveidet, kik téged felmagasztalnak,
És csak benned bíznak minden nyavalyájokban,
Hogy az hitetlen népek megismerjék hatalmasságodat,
Hogy a te híveid örökké tiszteljenek.
Dicséret az Istennek, Atyának és az Fiúnak,
És az Szentléleknek, az egy bizony Istennek,
Kit dicsérnek mennyégben mindenkoron a szent angyalok,
Jer, mi is dicsérjük, mert irgalmas minekünk.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.