Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Nekünk születék mennyei király, Szűz Máriának
	Változat: Nekünk születék mennyei király, Szűz Máriától tisztán Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált]
RPHA-szám:	1068
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Kiskarácsonyi cantio
	Változatok: Az Újesztendő éneke Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált] Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált] De novo anno Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (Stoll 129), f. 18^r. Régi ének Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] Újesztendő éneke Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált]
A szereztetés ideje:	1577 vagy azelőtt
Pro domo:	Változatok: A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust imádjuk. Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust mi imádjuk. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] Másik digitalizált változat: https://medit.lutheran.hu/site/konyv/2163 (EOK) [HA2021] Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált]

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Bizonytalan verselésű szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	x, x, a_9(5,4), a_8(5,3) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
	Változatok: Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 130 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/gepeskonyv/public_html/rpha/v7/preprocess.php on line 134 x, x, a_9(5,4), a_10(6,4) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (Stoll 103), f. 48^r. x, x, a_9(5,4), a_8(5,3) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált]
Nótajelzés:	Natus est nobis rex gloriae (RPHA 5134)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 181SZ, RMDT2 102SZ, RMDT2 107SZ
	Változat: , Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált]
Refrén:	----R0R0
	Változat: ----R0R0 Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált]
Terjedelem:	Terjedelem: 7 / 8 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: 7 versszak Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (Stoll 103), f. 48^r. Terjedelem: 8 versszak Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (Stoll 129), f. 18^r. Evangeliomok es epistolak, Bécs, 1642 (RMNy 1918, RMK I 725), p. 310. [digitalizált] Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált] Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált] Terjedelem: 9 versszak Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 30^r. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált] Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált]
Irodalmi minta:	(Natus est nobis rex gloriae ab intacta pura Virgine)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > cantio (200) ]
Úzus:	Változatok: Kiskarácsony Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (Stoll 129), f. 18^r. Evangeliomok es epistolak, Bécs, 1642 (RMNy 1918, RMK I 725), p. 310. [digitalizált] Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált] Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált] Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált] Kiskarácsony, prédikáció előtt Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált]
Főcím:	Változat: Novus annus. Újesztendőre való énekek Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált]
Felekezet:	100% katolikus (20 db)
	Változat: katolikus Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 30^r. Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (Stoll 103), f. 48^r. Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (Stoll 129), f. 18^r. Evangeliomok es epistolak, Bécs, 1642 (RMNy 1918, RMK I 725), p. 310. [digitalizált] Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált] Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált] Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált] Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált] Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (Stoll 159), p. 159. Az evangelivmok es epistolak, Bécs, 1616 (RMNy 1102), f. 18^v. [digitalizált] Az evangelivmok es epistolak, Bécs-Pozsony, 1617 ? (RMNy 1145), f. 18^v. Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1629 (RMNy 1421, RMK I 575), p. 281. [digitalizált] Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1661 (RMNy 2960, RMK I 971), p. 291. Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1662 (RMNy 3019, RMK I 984), p. 291. [digitalizált] Az evangeliomok és epistolak, Nagyszombat, 1669 (RMNy 3581, RMK I 1089), p. 383. Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 59. [digitalizált] Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1683 (RMK I 1293), p. 276. Evangeliomok és epistolák, Nagyszombat, 1683 (RMK I 1312)

Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált]

Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 30^r.

Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált]

Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (Stoll 103), f. 48^r.

Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (Stoll 129), f. 18^r.

Evangeliomok es epistolak, Bécs, 1642 (RMNy 1918, RMK I 725), p. 310. [digitalizált]

Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált]

Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált]

Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált]

Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált]

Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (Stoll 159), p. 159.

Az evangelivmok es epistolak, Bécs, 1616 (RMNy 1102), f. 18^v. [digitalizált]

Az evangelivmok es epistolak, Bécs-Pozsony, 1617 ? (RMNy 1145), f. 18^v.

Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1629 (RMNy 1421, RMK I 575), p. 281. [digitalizált]

Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1661 (RMNy 2960, RMK I 971), p. 291.

Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1662 (RMNy 3019, RMK I 984), p. 291. [digitalizált]

Az evangeliomok és epistolak, Nagyszombat, 1669 (RMNy 3581, RMK I 1089), p. 383.

Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 59. [digitalizált]

Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1683 (RMK I 1293), p. 276.

Evangeliomok és epistolák, Nagyszombat, 1683 (RMK I 1312)

Kritikai kiadás:	RMKT 1. 429 RMKT 1. 429 RMKT 1. 429
	Változat:
Digitalizált példány:	Változatok: https://mek.oszk.hu/12700/12728/html Az evangelivmok es epistolak, Bécs, 1616 (RMNy 1102), f. 18^v. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1159/?r=0&pg=8&layout=s Cantvs catholici, Kassa, 1674 (RMK I 1159), p. 153. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1183a/?r=0&pg=6&layout=s Cantus catholici, Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A), p. 59. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1188/?r=0&pg=1&layout=s Cantionale catholicum, Csik, 1676 (RMK I 1188), p. 96. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_122/?r=0&pg=6&layout=s Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1359a/?r=0&pg=3&layout=s Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1687 körül (RMK I 1359/A), p. 281. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1433/?r=0&pg=3&layout=s Evangeliomok es epistolak, Nagyszombat, 1692 (RMK I 1433), p. 339. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1551/?r=0&pg=4&layout=s Evangeliumok es epistolák, Bécs, 1700 (RMK I 1551), p. 276. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_575/?r=0&pg=3&layout=s Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1629 (RMNy 1421, RMK I 575), p. 281. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_725/?r=0&pg=4&layout=s Evangeliomok es epistolak, Bécs, 1642 (RMNy 1918, RMK I 725), p. 310. [digitalizált] https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_984/?r=0&pg=3&layout=s Az evangeliomok es epistolak, Bécs, 1662 (RMNy 3019, RMK I 984), p. 291. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat nincs a lapszámhoz vagy levélszámhoz rendelve: Telegdi Miklós: Az evangeliomoknac, Bécs, 1577 (RMNy 374, RMK I 122), p. 181.
Forrás:

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Nekünk születék mennyei király, Szűz Máriának (RPHA 1068)

A vers dallama

RMDT1 2017, 189/I (Nékünk születék mennyei Király)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 181 (Nékünk születék mennyei Király)
Jegyzetek

Nekünk születék mennyei király, Szűz Máriának (RPHA 1068)

A vers dallama

RMDT1 2017, 189/I (Nékünk születék mennyei Király)Jegyzetek

RMDT1 1958, 181 (Nékünk születék mennyei Király)Jegyzetek

RMDT1 2017, 189/I (Nékünk születék mennyei Király)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 181 (Nékünk születék mennyei Király)
Jegyzetek