| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Mi hiszünk az egy Istenben |
| RPHA-szám: | 0910 |
| Szerző: | Gálszécsi István A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Cím: | Credo-ének |
| Változatok: | |
| A szereztetés ideje: | 1524-1536 között |
| Kritikai kiadás: | ItK 1911. 374 |
| Hasonmás-kiadás: | Vers: MKSz-1911-melléklet |
Változatok:
| |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam | A szöveg forrása: OTKA K135631 |
Mi hiszünk az egy istenben,
Mennek, földnek és a benne valóknak teremtőjében,
Ki fiaivá minket választott,
Ő testünkről és lelkünkrõl mindenkoron gondot visel,
Mint édesatya fiairól,
Semmi azért nekünk nem árthat akaratja nélkül,
Mert mindenek vadnak az mi istenünknek nagy hatalmában.
Mi hiszünk Jézus Krisztusban,
Az ő szent fiában és mi urunkban, ki az Atyaistenvel egy isten,
És ki öröktől fogva volt,
Szűz Máriától szülétek,
A keresztfán értünk áldozék,
Pokolra szálla szabadulásunkért
És halottaiból feltámada idvösségünkért,
Kit mi várunk az ítéletre.
Mi hiszünk Szentlélek istenben,
Ki az Atya és Fiú istenvel egy isten,
Nyomorultaknak vigasztalója,
Ő minket visel, igazgat, bíztat, szeretet és megszentel,
Vivén Krisztusnak szent gyülekezetiben,
Hol nekünk megbocsáttatnak minden bűneink Krisztusért,
Kivel ez mostani testnek feltámadása után örökké élünk.
A vers dallama
Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.
A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.
Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.