Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretetünk, kívánságunk
	Változat: Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretőnk és kívánságunk Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148.
RPHA-szám:	0673
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Áldozócsütörtöki hymnus
	Változatok: Alius [Hymnus in die Ascensionis] Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90. Hymnus de Ascensione Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148.
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a₈, a₈, a₈, a₈ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Jesu nostra redemptio (RPHA 5092)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT1 159SZ
	Változat: , Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148.
Terjedelem:	Terjedelem: 7 / 8 / 9 versszak
	Változatok: Terjedelem: A vers szövege teljes, a terjedelemre vonatkozó adat pontos. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90. Terjedelem: 7 versszak Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 26^r. Terjedelem: 8 versszak Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 117. Terjedelem: 9 versszak Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 26^v.
Irodalmi minta:	In Ascensione Domini hymnus ad Laudes (Jesu, nostra redemptio, amor et desiderium)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű (008) > himnusz (016) ]
Úzus:	Változat: Áldozócsütörtök, hymnus Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148.
Felekezet:	88% protestáns (7 db) 13% katolikus (1 db)
	Változatok: katolikus Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 49^v. protestáns Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83. Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90. Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148. Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 26^r. Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 117. Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 26^v. Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 80.

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (Stoll 6), p. 83.

Rádai graduál, 17. sz. eleje (Stoll 11), p. 90.

Spáczai graduál, 1619 (Stoll 38), p. 148.

Csurgai graduál, 1630-as évek (Stoll 62), f. 26^r.

Béllyei graduál, 1642-1653 (Stoll 64), p. 117.

Csáti graduál, 1602 (Stoll 15), f. 26^v.

Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (Stoll 41), p. 80.

Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (Stoll 50), f. 49^v.

Kritikai kiadás:	Nyelvemléktár 14. 166
	Változat:

Szöveg

Dallam

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretetünk, kívánságunk (RPHA 0673)

A vers dallama

RMDT1 2017, 171 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 159 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)
Jegyzetek

Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretetünk, kívánságunk (RPHA 0673)

A vers dallama

RMDT1 2017, 171 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)Jegyzetek

RMDT1 1958, 159 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)Jegyzetek

RMDT1 2017, 171 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 159 (Jézus Krisztus, mi váltságunk)
Jegyzetek