| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Jákob fiai, minden nemzetek, az Urat dicsérjétek |
Változatok:
| |
| RPHA-szám: | 0624 |
| Szerző: | Bogáti Fazakas Miklós A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Cím: | Ps 116=117 |
| Változat: | |
| A szereztetés ideje: | 1583 környékét megelőző időben |
| Pro domo: | Nem tudtuk eldönteni, hogy a nótajelzésben megadott: Menjetek el békességben (5117) kezdetű vers azonos-e az anyagunkban lévő, hasonló kezdetű benedicamussal. |
| Akrosztichon: | A versnek van akrosztichonja. JM |
Változatok:
| |
| Kolofon: | A versnek nincs kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a10, a7, a15(8,7) Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Nótajelzés: | Menjetek el békességben (RPHA 5117) Örök, mindenható Istennek irgalmasságáról (RPHA 5150) |
| Dallam: | A vers énekvers. |
| Terjedelem: | Terjedelem: 2 versszak |
| Irodalmi minta: | Ps 116=117 |
| Műfaj: | [ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ] |
| Úzus: | Változat: |
| Felekezet: | 75% szombatos (3 db) 25% unitárius (1 db) |
| Változatok: |
| Digitalizált példány: | Változat:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (Stoll 22), f. 132r. Forrás: |