| Irodalomtörténet | Poétika | Források |
| Incipit: | Három dolog kínoz engemet |
| RPHA-szám: | 0521 |
| Szerző: | Heltai Gáspár A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg. |
| Cím: | Közbeszéd |
| A szereztetés ideje: | 1553 vagy azelőtt |
| Akrosztichon: | A versnek nincs akrosztichonja. |
| Kolofon: | A versnek nincs kolofonja. |
| A versforma fajtája: | Szótagszámláló, izostrofikus vers. |
| Versforma: | a9, a9, a9, a9 Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra |
| Dallam: | A vers szövegvers. |
| Terjedelem: | Terjedelem: 1 versszak |
| Irodalmi minta: | Johann Spangenberg: Trostbüchlein (Drei Ding ligen mir hart an) |
| Műfaj: | [ világi (048) > nem história (050) > morális v. politikai (053) > humanista iskolai regiszter (061) > idézet (092) ] |
| Felekezet: | 100% evangélikus (2 db) |
| Változat: |
| Kritikai kiadás: | RMKT 6. 112 |
| Digitalizált példány: | Változatok:
|
| Szöveg | Dallam |
A megjelenített digitalizált változat: Vigazstalo [!] könyvetske keresztyeny, Sicz, 1593 (RMNy 729, RMK I 271), f. A7r. Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár |