RPHA 0266 — Répertoire de la poésie hongroise ancienne

Irodalomtörténet

Poétika

Források

Incipit:	Dicsérjed, áldjad, én lelkem
RPHA-szám:	0266
Szerző:	A vers szerzőjét nem ismerjük.
Cím:	Ps 145=146
	Változatok: Hálaadó dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált] Lelki békességért könyörgő ének Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 513. [digitalizált] Mindennapi táplálásért Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 334^v. Psal. Benedic anima mea Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v. Szép isteni dicséret Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 599.
A szereztetés ideje:	1600 vagy azelőtt
Pro domo:	Pálffy daloskönyv (S:198) p:57B.
	Változat: S 57: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v.

Akrosztichon:	A versnek nincs akrosztichonja.
Kolofon:	A versnek nincs kolofonja.
A versforma fajtája:	Szótagszámláló, izostrofikus vers.
Versforma:	a_8(5,3), a_8(5,3), a_8(5,3), a_8(5,3), a_8(5,3), a₆, a_8(5,3), a₆, a_8(5,3), a₆, a_8(5,3), a₆ Keresés erre a rímképletre Keresés erre a szótagszámra
Nótajelzés:	Jó dicsérni az Úristent (RPHA 5096)
Dallam:	A vers énekvers. RMDT2 271SZ
	Változat: , Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 334^v. Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált] Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 457. Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v.
Terjedelem:	Terjedelem: 5 versszak
Irodalmi minta:	Ps 145=146 (Lauda anima mea Dominum)
Műfaj:	[ vallásos (001) > nem história (003) > bibliai (006) > zsoltár (013) ]
Úzus:	Változatok: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap, zsoltár Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v. étel után, hálaadás, zsoltár Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C5^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C5^r. étel után, zsoltár Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 334^v. hálaadás, zsoltár Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált] könyörgés Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 513. [digitalizált] Különb-különbféle (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 361. [digitalizált] prédikáció előtt és után, zsoltár Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 457. zsoltár Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 599.
Felekezet:	33% unitárius (8 db) 25% evangélikus (6 db) 21% protestáns (5 db) 21% református (5 db)
	Változatok: evangélikus Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált] Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v. Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 324. Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 593. [digitalizált] Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 421. Az keresztyen hütnek, s. l., 1689 (RMK I 1381/B), f. E2^v. protestáns Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 599. Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 38. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 155. Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 296. Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 152. református Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 334^v. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C5^r. Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C5^r. Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 513. [digitalizált] Református ima- és énekeskönyv, 1685 után (Stoll 117), f. 3^v. unitárius Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 457. Thordai-kódex, 1657 előtt (Stoll 80), p. 748. Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 441. Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 457. Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 499. Csonka antifonálé, 1607-1632 (Stoll 143), f. 84^r. Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 627. [digitalizált] Imadsagos es enekes, Kolozsvár, 1700 (RMK I 1558), p. 22.

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (Stoll 58), p. 599.

Keresztyen imadsagok egy-nehany, Debrecen, 1641 (RMNy 1874, RMK I 713), f. 334^v.

Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált]

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C5^r.

Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C5^r.

Isteni dicsiretek, imadsagok, Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503), p. 457.

Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 513. [digitalizált]

Eperjesi graduál, 1635-1652 (Stoll 57), f. 336^v.

Thordai-kódex, 1657 előtt (Stoll 80), p. 748.

Református ima- és énekeskönyv, 1685 után (Stoll 117), f. 3^v.

Komjátszegi graduál, 1697 után (Stoll 137), p. 441.

Unitárius graduál, 1697 után (Stoll 138), p. 457.

Graduale sacrum, 1699-1702 (Stoll 140), p. 499.

Csonka antifonálé, 1607-1632 (Stoll 143), f. 84^r.

Keresztyéni enekek, Lőcse, 1629 (RMNy 1438), p. 324.

Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 627. [digitalizált]

Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 593. [digitalizált]

Keresztyeni isteni dicsiretek, Lőcse, 1642 (RMNy 1940, RMK I 726), p. 421.

Egy néhány szép soltárok, Várad, 1648 (RMNy 2251, RMK I 818), p. 38.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B), p. 155.

Az keresztyen hütnek, s. l., 1689 (RMK I 1381/B), f. E2^v.

Az Sz. David profetanak, Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B), p. 296.

Imadsagos es enekes, Kolozsvár, 1700 (RMK I 1558), p. 22.

Énekeskönyv, Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A), p. 152.

(RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 361. [digitalizált]

(Stoll 67/1), p. 200.

(Stoll 82/1), p. 556.

(RMNy 1107/1, RMK I 463), f. 166^v.

(RMNy 1205/1, RMK I 497), f. 155^v.

(RMNy 1290/1, RMK I 529), p. 39.

(RMNy 1523/1, RMK I 611), f. 155^v.

(RMNy 2254/3, RMK I 816/2), p. 155.

(RMNy 2406/3, RMK I 852/2), p. 155.

(RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 116. [digitalizált]

(RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 144. [digitalizált]

(RMNy 2624, RMK I 898/2), p. 155.

(RMNy 3034, RMK I 990/2), p. 196.

(RMK I 1155/B), p. 290.

(RMK I 1183/2), p. 158.

(RMK I 1244/2), p. 155.

(RMK I 1384/2), p. 138.

(RMK I 1389/1), p. 293.

(RMK I 1410/1), p. 293.

(RMK I 1460/1), p. 296.

(RMK I 1499/2), p. 111.

(RMK I 1553/2), p. 173.

Kritikai kiadás:

Változatok:

- Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Kassa, 1662 (RMNy 3033, RMK I 992), f. C5^r.
- Siderius János: Kisded gyermekeknek való, Debrecen, 1690 (RMK I 1382), f. C5^r.

Digitalizált példány:

Változatok:

https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_1586/?r=0&pg=6&layout=s
- Isteni ditsiretek, imadságos, Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541, RMK I 1586), p. 627. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_648/?r=0&pg=4&layout=s
- (RMNy 1628/1, RMK I 648), p. 361. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_669/?r=0&pg=6&layout=s
- Tizenket idvösseges elmelkedesec, Leiden, 1637 (RMNy 1678, RMK I 669), p. 513. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_681a/?r=0&pg=6&layout=s
- Kegelius, Philep: Tizenkét idvösseges elmelkedesek, Lőcse, 1638 (RMNy 1726, RMK I 681/A), p. 593. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_698/?r=0&pg=4&layout=s
- Kereszteni isteni dicsiretek, Bártfa, 1640 (RMNy 1816, RMK I 698), p. 497. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_890/?r=0&pg=421&layout=s
- (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 116. [digitalizált]
https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_895/?r=0&pg=209&layout=s
- (RMNy 2564, RMK I 895/2), p. 144. [digitalizált]

Szöveg

Dallam

A megjelenített digitalizált változat: (RMNy 2532, RMK I 890/2), p. 116.
Forrás: Hungaricana