Bogáti Fazakas Miklós, Az Urat, minden szentek, velem, no, dicsérjétek (RPHA 0149)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Az Urat, minden szentek, velem, no, dicsérjétek
RPHA-szám: 0149
Szerző: Bogáti Fazakas Miklós A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg.
Cím: Ps 135=136
Változat:
A szereztetés ideje: 1583 környékét megelőző időben
Pro domo: Változatok:
  • A refrén mindig igazodik az első sor ríméhez.
  • Refrén: 1. versszak, 3-4. sor: Mert az Úr örök jó, mert örök kegyelme, / mert fogyhatatlan bő keze. 2-3, 26. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert vége nincs jótétének, / hozzánk való kedvének. 4. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert így mutatja jóvoltát, / örök atyai voltát. 5, 10-20, 23-24. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert véghetetlen kegyelme, / ő szentihez jótéte. 6-9. versszak, 3-4. sor: Embereknek jónak, mert azt úgy gondolá, / mert örök ily jóvolta. 21-22. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert véghetetlen bő marka, / ő szentihez jóvolta. 25. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert vége nincs jó dolgának, / hozzánk való gondjának. A refrén-tipizáláshoz tartozik, hogy a 3. sor különböző refrénjei legtöbbször maguk is refrének: Mert örök jó...
Szöveg Dallam A megjelenített digitalizált változat: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (Stoll 22), f. 143v
Forrás:

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

RMDT1 2017, 237/I (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/II (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/III (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/IV (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/I (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/II (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/III (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/IV (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek