Bogáti Fazakas Miklós, Az Urat, minden szentek, velem, no, dicsérjétek (RPHA 0149)

Irodalomtörténet Poétika Források
Incipit: Az Urat, minden szentek, velem, no, dicsérjétek
RPHA-szám: 0149
Szerző: Bogáti Fazakas Miklós A vers maga nincs szignálva, de a gyűjtemény, amelyben szerepel, a szerző neve alatt jelent meg.
Cím: Ps 135=136
Változat:
A szereztetés ideje: 1583 környékét megelőző időben
Pro domo: Változatok:
  • A refrén mindig igazodik az első sor ríméhez.
  • Refrén: 1. versszak, 3-4. sor: Mert az Úr örök jó, mert örök kegyelme, / mert fogyhatatlan bő keze. 2-3, 26. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert vége nincs jótétének, / hozzánk való kedvének. 4. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert így mutatja jóvoltát, / örök atyai voltát. 5, 10-20, 23-24. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert véghetetlen kegyelme, / ő szentihez jótéte. 6-9. versszak, 3-4. sor: Embereknek jónak, mert azt úgy gondolá, / mert örök ily jóvolta. 21-22. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert véghetetlen bő marka, / ő szentihez jóvolta. 25. versszak, 3-4. sor: Mert örök jó, mert vége nincs jó dolgának, / hozzánk való gondjának. A refrén-tipizáláshoz tartozik, hogy a 3. sor különböző refrénjei legtöbbször maguk is refrének: Mert örök jó...
Szöveg Dallam A megjelenített digitalizált változat: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (Stoll 22), f. 143v
Forrás:

A vers dallama

Az alábbi kották a következő kiadásból származnak: Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező) 2017. A XVI. század magyar dallamai. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Előfordulhat, hogy a vers dallama más gyűjteményben is szerepel, melynek sorszáma az adatlap Dallam mezőjében látható. Ugyanakkor az adatlapi mező nem tartalmazza az RMDT új kiadásának számait – ez az adatbázis egy későbbi változatában lesz szinkronizálva.

A kottaképek többnyire a Magyar Elektronikus Referenciamű Szolgáltatás (MERSZ) oldaláról érkeznek, és a jegyzetek és dallamok hivatkozásai is a MERSZ oldalára ugranak, melynek használatához előfizetés vagy megfelelő felsőoktatási, ill. tudományos hálózathoz való hozzáférés szükséges.

Egyes kottaképek az RMDT digitalizált másolatai. Ezekhez lejátszható hanganyag is tartozik, és forráskódjuk az adatbázis részét képezi. A jövőben az összes kottát ilyenre alakítjuk. Ezúton is köszönjük Ferenczi Ilona támogatását, amelyet az adatbázisok összekötésekor nyújtott.

RMDT1 2017, 237/I (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/II (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/III (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 2017, 237/IV (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/I (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/II (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/III (Ne szállj perbe énvelem, ó, én édes Istenem)
Jegyzetek

RMDT1 1958, 232/IV (Tekints reánk, Úristen, nagy kegyelmességedből)
Jegyzetek