1 Csáky:: zöld ágh közepette - FJK: zöld agh köziben

2 FJK: mondel mondel enekedet

3 FJK: feiem keserues

4 Csáky: mint avas

5 Csáky: viszontagh

6 Csáky: akarod le ülsz

7 Csáky: mint en rivasban - FJK: mint en az Vasban

8 Csáky: Tavasz idökben

9 FJK: mindt Niarban smindt

10 BC: $zamlalam

11 Csáky: dolgom nekem csak mind az

12 Csáky: szellö hives

13 Csáky: Gyakorta Tegedett

14 BC: giakorta kütt

15 Csáky: Enghemet viszontagh olthatatlan langh Gyözhetetlenül fütt

16 Csáky: nagy haragja

17 FJK: nagi ßerelem vnet vutth

18 FJK: en penigh beteges ßerelem

19 Csáky: Enekelsz magadban

20 Csáky: en banatban

21 FJK: atta megh leőlkem maghath

22 Csáky: Jobbis

24 BC: enekeket

25 FJK: ßintén

26 Csáky: arra viszed - FJK: arra veßted