1. K-Sz: kiáltása (nincs vessző)

2. Szilády: elődbe

3. K-Sz: hágyj vésznem bűnöm miatt, lelkem - Stoll: bűnöm miatt, lelkem - Szilády: kétség ; Dézsi, Eckhardt: bűnöm

4. Eckhardt: karodot - K-Sz: karodot szabadságomra! - Stoll: karodot szabadságomra!

5. Dézsi, Eckhardt: erős - K-Sz: erős ( kegyes helyett) - Stoll: erős (kegyes helyett)

6. Szilády: jövel

7. Dézsi, Eckhardt: téteményidbe - K-Sz: téteményidbe, - Stoll: téteményidbe,

8. K-Sz: előtte!

9. K-Sz: Látod, éngem - Szilády, Dézsi: elborított

10. K-Sz: mindenfelől körül- béfogott, - Stoll: mindenfelől; béfogott - Szilády, Dézsi, Eckhardt: béfogott

11. K-Sz: tereád - Stoll: tereád; szorított.

12. Dézsi: segítségtűl, mindentűl - K-Sz: segítségtől, mindentől - Stoll: segítségtől, mindentől

13. K-Sz: hágyj azért, én Istenem, veszedelmemben, - Szilády: veszedelemben

14. Eckhardt: az fájdalmat - K- Sz: az; kegyelmesen, - Stoll: az

15. K-Sz: akár vigasztalásoddal s akár - Stoll: vigasztalásoddal s - Szilády, Dézsi: Akár... Akár

16. Eckhardt: legyen - K-Sz: tűrhetetlen! - Stoll: legyen

17. K-Sz: nékem, - Stoll: nékem (nincs vessző) - Szilády, Dézsi, Eckhardt: imádságim nékem;

18. K-Sz: megholdoltattál,

19. K-Sz: eszedben, azmit - Stoll: az mit - Szilády: Jusson eszedbe; Dézsi: régente; Eckhardt: az mit

20. Szilády: könyörgünk

21. K-Sz: Élsz, Istenem, s nem - Stoll: Istenem s - Szilády: veszedelmünket; Dézsi, Eckhardt: Élsz Istenem! s nem;

22. Szilády: megtértünket és életünket; Dézsi: kívánod;

23. K-Sz: hágyj; éngem is, nyomorult

25. K-Sz: gonoszságimrúl, - Stoll: gonoszságimrúl,

26. K-Sz: jóvoltodbúl. - Stoll: jóvoltodbúl:

27. K-Sz: Ím, én, ki; vagyok: sok búdbúl - Stoll: Im; vagyok, sok búdbúl - Szilády, Dézsi: Ímé én, Szilády: üdvösséged vagyok, nagy búdból

28. K-Sz: búsúlj! - Stoll: búsoll!