9. szívemet Eckhardt, K-Sz: szívemnek (Zsélyi vált.) vö. köv.

9. két fáklya: BC ket faklaja, Zsélyi: fakliaja
Szilády, Varjas, HI76: két fáklya
Dézsi: két fáklája (BC)
Eckhardt, K-Sz: fáklyája (Zsélyi vált.)
-- Szilády

12. beszédű K-Sz: Ékes beszédű, jeles tréfájú (Zsélyi vált.)

12. mind egy BC mint egy Szilády, Dézsi, Eckhardt: mintegy
HI76: mint egy
-- K-Sz

21. nála BC nalad – th.!
Szilády, Dézsi: nálad
-- Varjas

22. hogyha BC ha – szótag!
--Stoll (Zsélyi vált.)

24. vagyok Zsélyi: volnek -- Stoll, K-Sz

24. s az is történnék Szilády, Dézsi: és az is törtínék
Eckhardt: és az is történnék
HI76: és az történnék
-- Stoll