90 Ez a Hatvanegyedik után számozatlanul következő második istenes ének.
Bécs, 1633; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után; Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676: Más -- Bártfa, 1660 k.: nincs. Kassa, 1665 töredékes, a vers eleje hiányzik.

1 Bécs, 1633: Psalmus XXVII.
Bártfa, 1660 k.: Psalmi 27. translatio Ungarico carmine juxta Buchanani paraphrasin

2 Kolozsvár, 1669-77: Az én Istenem -- szótagszámhiány

3 BC; Mátray-kódex: sötétségembe - többiben: segítségembe

91 Kolozsvár, 1669-77 1677, 1681: életemet -- szótagszámtöbblet

4 Bécs, 1633; Bártfa; BC: s fejemet

92 Kassa, 1665: a vers innéttől van meg.

5 Bécs, 1633; Bártfa; BC: Hogy ha sok
Kassa, 1665: Ha sok -- szótagszámhiány (de lehet, hogy csak a forrás csonkasága miatt hiányzik egy szó)

6 Bártfa; K, BC: fegyverkezik - rím!

8 BC: reám - szótagszámtöbblet

93 Kassa, 1665: kivött

9 Bécs, 1633: Rám dühödt szájukból, rajtam mert ingyen könyörüle. -- sajtóhiba.
A Balassa-kódexbe idáig van bemásolva a szöveg.

10 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.: egyet most -- Kassa, 1665 töredékessége miatt alakja nem állapítható meg

11 Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676 Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: reá nézhessek - szótagszámtöbblet

12 Lőcse, 1670; utra
Mátray-kódex, 1677 után: uton

94 Pozsony, 1676: Sőt

13 Lőcse, 1671: a versemre -- sajtóhiba, szótagszámtöbblet
Bécs, 1633; Bártfa: , versemre -- Kassa, 1665 töredékesége miatt alakja nem állapítható meg

14 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: nem hagy el (esnem) vesznem -- zárójelben talán a szövegváltozat?
Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: nem hagy esnem s vesznem -- szótagszámtöbblet

15 Lőcse, 1671: viszem -- sajtóhiba, a szedő rosszul oldotta fel az 1670-es forrás nazálisjelét -

16 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: Kiért megállom -- szótagszámhiány

17 Kolozsvár, 1669-77: fodadásom - sh.

17 Kolozsvár, 1669-77: bennek - sh.

18 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: mert csak Tebenned bízik bús -- szótagszámtöbblet
Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676: mert csak Benned bús -- öröklődő sajtóhiba, szótagszámhiány

19 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: a

20 Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: el előlem -- szótagszámtöbblet

22 Kolozsvár, 1677, 1681: híveket őrzi -- érdekes, hogy az állítólag Kolozsvár, 1677-ből másolt Mátray-kódex a helyes alakot hozza

23 Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: a bűnből -- szótagszámtöbblet

24 Bécs, 1633; Bártfa 1660. k, Kassa, 1665 : engedd, hogy tudjam -- szótagszámhiány

96 Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681: téveszthessem. -- szövegromlás, a Mátray-kódex alakja helyes

25 Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: mellyel

Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665; Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex, 1677 után: S -- szótagszámhiány az összes forrásban

26 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: s kegyelmességed

27 Kolozsvár, 1677, 1681: Bíztatsz -- a Mátray-kódex a helyes alakot hozza

98 Kolozsvár, 1677, 1681: vigasztal -- a Mátray-kódex a helyes alakot hozza

28 Kolozsvár, 1677, 1681: bár -- a Mátray-kódex a helyes alakot hozza