Felhasznált források:
Balassa-kódex, 1656 után

1 BC amjnt -- th.

2 BC-ben 'vagy'-nak is olvasható

3 BC 'Sziuem'-nek is olvasható

4 BC Ažmint -- th.

5 BC Añia -- th.

6 BC Erkőlczö -- th.

7 BC Eő nekj atta -- szótagszámhiány!

8 BC 'hiszen'-nek is olvasható

9 BC tudò -- th.

10 BC Minden keminsígét, nagi idegensiget jo kedure forditotta/ Hozad giólelsiget, nagj idegensiget, Aniam megh lagetotta

11 BC gerießtette’ --th.