A versek megtekintése
|
|
A kiválasztott vers négy részre osztott képernyőn jelenik meg. A képernyő tetején a főmenü látható. A vers szövege a baloldali nagy ablakban olvasható. A vershez kapcsolódó jegyzetek jobb oldalon, a keskenyebb ablakban találhatóak. A képernyő alján található ikonokkal pedig különféle kiegészítő funkciókat érhetunk el.
|
|
A vers-ablak Minden vershez háromfajta jegyzet kapcsolódik. 1. A szövegváltozatokat tartalmazó jegyzetekre a vers szövegében található, felső indexbe helyezett jegyzetszámok (1) hivatkoznak. 2. A szövegjavítási javaslatokra vonatkozó jegyzetekekre a sorok elején található sorszámok hivatkoznak. A jegyzet- illetve sorszámra kattintva a jegyzet-ablakban megjelenik a megfelelő jegyzet-állomány. A böngészőprogram igyekszik a keresett jegyzetet az ablak tetejére gördíteni. Abban az esetben, ha a keresett jegyzet után már nincs annyi szöveg az állományban, amennyi betöltené a teljes ablakot, a böngészőprogram a jegyzet-állományt az utolsó sorig gördíti. 3. A szövegmagyarázatokat tartalmazó jegyzeteket a szövegben aláhúzás jelzi. Ezek a jegyzetek egy előreugró ablakban jelennek meg. Célszerű a jegyzet elovasása után az előreugró ablakot bezárni a standard vagy az ablakban található ablakzáró gombbal.
|
|
A jegyzet-ablak A jobb oldalon megjelenő két jegyzet-állományt szabadon váltogathatjuk, ha az ablak tetején látható jegyzet-ikonra kattintunk. Ha a jegyzet-ablakban a jegyzetek számára kattintunk, a bal oldalon a vers a megfelelő hivatkozáshoz gördül. Abban az esetben, ha a keresett hivatkozás után már nincs annyi sor a versben, amennyi betöltené a teljes ablakot, a böngészőprogram a verset az utolsó sorig gördíti. A szövegváltozatokat tartalmazó jegyzet-állományban aláhúzással jelöltük azokat a forrásokat, amelyeknek betűhű átirata megtalálható kiadásunkban. Ha ezekre a hivatkozásokra kattintunk, egy új ablakban megjelenik a hivatkozott forrásszöveg. Figyelem! Takarékoskodjunk számítógépünk erőforrásaival: az egyszerre megnyitott ablakok számát igyekezzünk a lehető legalacsonyabban tartani. Ha nem éppen ez a célunk, ne nyissuk meg egyszerre több példányban ugyanazt az ablakot! A már nem használt ablakokat csukjuk be!
|
|
A képernyő alsó sorában látható ikonok A képernyő alsó sorában a következő ikonokat láthatjuk: |
|
Vissza- illetve továbblapozás. Ezekre az ikonokra kattintva léphetünk a jelen kiadás által megállapított verssorrend szerint előző és kövekező versre. | |
A Betűhű átiratok ikonra kattintva az adott vershez kapcsolódó forrásszövegek átiratait összesítő lapot jeleníthetjük meg. Az Idegen mintaszövegek ikonra kattintva az adott vers idegennyelvű mintaszövegeit, illetve azok magyar fordításait jeleníthetjük meg. |
|
A Repertórium ikonra kattintva egy előreugró ablakban az adott vershez kapcsolódó repertórium-fejezetet jelenthetjük meg. Célszerű a már nem használt előreugró ablakot bezárni a standard vagy az ablakban található ablakzáró gombbal. |