Irodalomtörténeti adatok
Kötetszinten szignálta: Balassi Bálint, nem dedikált. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofonja. Keletkezési idő: nem később, mint 1589.

Metrum és műfaj
Strofikus, szótagszámláló (ún. „ütemhangsúlyos”), énekvers.
Nótajelzése: O kleines Kind (7099).
Terjedelme 5 strófa.
Strófaképlete: a6, a6, a6, a6, a4, a4, a7
Műfaji besorolása: vallásos -- nem história -- mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének -- könyörgés.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül 2 katolikus, 15 protestáns, 2 világi.

Kéziratos forrásai:

Balassa-kódex, 1656 után {világi} (S 76, [fakszimile kiadás]) p. 101,
Mátray-kódex, 1677 után {világi} (S 104) p. 70.

Nyomtatott kiadásai:
Balassa Balintnak istenes..., Bécs, 1633 {katolikus} (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 31,
Balássa Bálintnak Istenes..., Bártfa, 1635-1640 {protestáns} (RMK I 1573) p. 59,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1670 {protestáns} (RMK I 1106/A) p. 29,
Balassa Bálintnak és..., Kolozsvár, 1669-1677 {protestáns} (HH 3) p. 27.
Az néhai tekintetes..., Pozsony, kb. 1670 {protestáns} (RMK I 1108/A) p. 38,
Balassi Bálintnak es..., Lőcse, 1671 {protestáns} (RMK I 1119/A) p. 43,
Balasi Bálintnak, es..., Pozsony, 1676 {protestáns} (RMK I 1207) p. 50,
Balassa Balintnak, es..., Kolozsvár, 1677 {protestáns} (RMK I 1212/A) p. 26,
Balassa Bálint és..., Kolozsvár, 1681 {protestáns} (RMK I 1258) p. 26,
Balasi Balintnak és..., Lőcse, 1683 {protestáns} (RMK I 1303) p. 38,
Balassa Balintnak; es..., Kolozsvár, 1691 {protestáns} (RMK I 1405) p. 26,
Balasi Balintnak, és..., Lőcse, 1693 {protestáns} (RMK I 1439) p. 30,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1695 {protestáns} (RMK I 1476/A) p. 30,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1698 {protestáns} (RMK I 1529/A) p. 30,
Balassa Bálintnak istenes..., Nagyszombat, 1699 {katolikus} (RMK I 1546/C) p. 31,
Balasi Balintnak, es..., Lőcse, 1700 {protestáns} (RMK I 1562) p. 33,
Balassi Bálint és..., Kolozsvár, 1701 {protestáns} (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 27,

Modern kiadása: BÖM-1-131. A dallam kiadásai: RMDT1 #236, RMDT1 756.