1 Kimseler görmüş değildir tenden canın gittiğin,
2 İllâ ben gözümle gördüm, işte canımdır giden.

1 Mikoron kirepül lélek beteg testbül, soha senki nem látta;
2 De az én szerelmem, ki olyan, mint lelkem, hogy fejemet elhagyta,
3 Most szemem jól látta, de vélni sem tudta, hogy magát másnak adta.