Irodalomtörténeti adatok
Kötetszinten szignálta: Balassi Bálint, nem dedikált. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofonja. Keletkezési idő: nem később, mint 1584.

Metrum és műfaj
Strofikus, szótagszámláló (ún. „ütemhangsúlyos”), énekvers.
Nótajelzése: Byś ty wiedziała (7054).
Nótajelzésként hivatkozik a versre: „Pallas nem nyughaték, ő követét inté” (1168).
Terjedelme 13 strófa.
Strófaképlete: a12(6,6), a12(6,6), a12(6,6)
Műfaji besorolása: világi -- nem história -- erotikus -- arisztokratikus regiszter.

Bibliográfia
Kéziratos forrása: Balassa-kódex, 1656 után {világi} (S 76, [fakszimile kiadás]) p. 28.
Modern kiadása: BÖM-1-70.