Felhasznált források:
Balassa-kódex, 1656 után
Vásárhelyi-daloskönyv, 1672 körül
Csáky-énekeskönyv, 1690 körül
5 Csáky: én eletem - VD: egesseggel ßivem lőlkem
6 VD: Csendes lólkém nyúgodalma
9 Csáky: Gyönyörüséges violam - VD: Győnyőrű ékes Violám
10 VD: ely ely edes ßep aßßonkám
11 Csáky: Fel tamado - VD: Fél tamadot
15 VD: Csak te réád gerjed ßivem
17 Csáky: Én szemem szivem szerelmem - VD: Edes szivem, ßép ßerelmem