Irodalomtörténeti adatok
Kötetszinten szignálta: Balassi Bálint, a címzett neve Christina. Akrosztichonja: CRISTINAM. Nincs kolofonja. Keletkezési idő: nem korábban, mint 1584.

Metrum és műfaj
Strofikus, szótagszámláló (ún. „ütemhangsúlyos”), énekvers. Nótajelzése(i): Sok erős férfiak, bölcsek és királyok szerelem miatt vesztek (1249). Terjedelme 10 strófa. Strófaképlete:
a19(6,6,7), a19(6,6,7), a19(6,6,7)
Műfaji besorolása: világi -- nem história -- erotikus -- arisztokratikus regiszter -- embléma.

Bibliográfia
A verset tartalmazó források közül 3 világi.
Kéziratos forrása(i):
Fanchali Jób-kódex, 1595-1608 {világi} (S 4) p. 19,
Balassa-kódex, 1656 után {világi} (S 76, [fakszimile kiadás]) p. 2, p. 141,
Radvánszky János kódexe, 1693-1696 {világi} (S 127) p. 243.
Modern kiadása: BÖM-1-77. A dallam kiadásai: RMDT1 #236, RMDT1 750.