Irodalomtörténeti adatok
Kötetszinten szignálta: Balassi Bálint, a címzett neve Balassi Bálint. Akrosztichonja: BalASSI BalINTHE. A kolofon tájékoztat a szereztetés körülményeiről; idő: Várván Úr kegyelmét fejemre Szentlelkével, Té-tova bujdosván, bűnömön bánkódván, Tusakodván ördöggel; szerző: Éneklém ezeket megkeseredett szívvel. Keletkezett: 1584.

Metrum és műfaj
Strofikus, szótagszámláló (ún. „ütemhangsúlyos”), énekvers.
Nótajelzései: Ó, én két szemeim, ti az Úrra nézzetek (1110), Láss hozzám, Úristen, kegyelmes szemeiddel (825), Bánja az Úristen a sok nyomorúságot (160). A következő versek nótajelzéseként szerepel: A pártosok ellen Dávid így imádkozék (32 ), Bocsásd Szentlelkedet (186), Láss hozzám, Úristen, kegyelmes szemeiddel (825 ), Ó, én két szemeim, ti az Úrra nézzetek (1110), Régen ó törvényben, Mózesnek könyvében (1193), Szent Dávid próféta második énekében (1311).
Terjedelme 15 strófa
Strófaképlete: a13(6,7), a13(6,7), b6, b6, a7
Műfaji besorolása: vallásos -- nem história -- mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének -- könyörgés; vallásos -- nem história -- alkalmi ének -- házasének.

Bibliográfia
A verset tartalmazó források közül 7 katolikus, 18 protestáns, 4 evangélikus, 3 református, 7 unitárius, 5 világi.

Kéziratos forrásai:
Bölöni-kódex, 1615-1621 {unitárius} (S 30) p. 105,
Lipcsei-kódex, 1615 {világi} (S 32/1) p. 17,
Kuun-kódex, 1621-1647 {világi} (S 40, [fakszimile kiadás]) p. 26,
Czerey János-énekeskönyv, 1634-1651 {katolikus} (S 55) p. 11,
Kájoni-kódex, 1634-1671 {katolikus} (S 56) p. 7,
Balassa-kódex, 1656 után {világi} (S 76, [fakszimile kiadás]) p. 55,
Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 {katolikus} (S 103) p. 51,
Mátray-kódex, 1677 után {világi} (S 104) p. 66,
Unitárius graduál, 1697 után {unitárius} (S 138) p. 191,
Note manuscrite, 17. század {evangélikus} (H 612),
Note manuscrite, 17. század {világi} (H 754).

Nyomtatott kiadásai:
Psalterium Ungaricum..., Herborn, 1607 {református} (RMNy 962),
Isteni dicséretek..., Kolozsvár, 1602-1615 {unitárius} (RMNy 983) p. 434,
Szent Biblia..., Oppenheim, 1612 {református} (RMNy 1037/2) p. 139,
Énekeskönyv..., Kolozsvár, 1623 {unitárius} (RMNy 1290/1) p. 19,
Az Jesus szivet szeretö..., Bécs, 1629 {katolikus} (RMNy 1422) p. 191,
Isteni ditsiretek, imadságos..., Kolozsvár, 1632 {unitárius} (RMNy 1541) p. 269,
Balassa Balintnak istenes..., Bécs, 1633 {katolikus} (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 3,
Tizenket idvösseges elmelkedesec..., Leiden, 1637 {református} (RMK I 669) p. 384,
Tizenkét idvösseges elmelkedesek..., Lőcse, 1638 {evangélikus} (RMK I 681/A) p. 446,
Kereszteni isteni dicsiretek..., Bártfa, 1640 {evangélikus} (RMK I 698) p. 396,
Keresztyen imadsagok egy-nehany..., Debrecen, 1641 {református} (RMK I 713) p. 196,
Keresztyeni isteni dicsiretek..., Lőcse, 1642 {evangélikus} (RMK I 726) p. 334,
A' Jesus szivet-szeretö szívek..., Pozsony, 1642 {katolikus} (RMK I 730) p. 233,
Egy néhány szép soltárok..., Várad, 1648 {protestáns} (RMK I 818) p. 90,
Az nehai Tekintetes..., Kassa, 1665 {protestáns} (RMK I 1023/B) p. 6,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1670 {protestáns} (RMK I 1106/A) p. 20,
Az néhai tekintetes..., Pozsony, kb. 1670 {protestáns} (RMK I 1108/A) p. 27,
Balassi Bálintnak es..., Lőcse, 1671 {protestáns} (RMK I 1119/A) p. 31,
Balasi Bálintnak, es..., Pozsony, 1676 {protestáns} (RMK I 1207) p. 35,
Balassa Balintnak, es..., Kolozsvár, 1677 {protestáns} (RMK I 1212/A) p. 18,
Balassa Bálint és..., Kolozsvár, 1681 {protestáns} (RMK I 1258) p. 18,
Balasi Balintnak és..., Lőcse, 1683 {protestáns} (RMK I 1303) p. 27,
Balassa Balintnak; es..., Kolozsvár, 1691 {protestáns} (RMK I 1405) p. 19,
Balasi Balintnak, és..., Lőcse, 1693 {protestáns} (RMK I 1439) p. 22,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1695 {protestáns} (RMK I 1476/A) p. 22,
Isteni dicsiretek, imadsagok..., Kolozsvár, 1697 {unitárius} (RMK I 1503) p. 191,
Balassi Bálint és..., Lőcse, 1698 {protestáns} (RMK I 1529/A) p. 22,
Balassa Bálintnak istenes..., Nagyszombat, 1699 {katolikus} (RMK I 1546/C) p. 3,
Imadsagos es enekes..., Kolozsvár, 1700 {unitárius} (RMK I 1558) p. 11,
Balasi Balintnak, es..., Lőcse, 1700 {protestáns} (RMK I 1562) p. 24,
Balássa Bálintnak Istenes..., Bártfa, 1635-1640 {protestáns} (RMK I 1573) p. 6,
Istenes énekek..., s. l., 1700 előtt {protestáns} (RMK I 1615/E) p. 57,
Balassi Bálint és..., Kolozsvár, 1701 {protestáns} (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 19,
Balassa Bálintnak és..., Kolozsvár, 1669-1677 {protestáns} (HH 3) p. 19.
Modern kiadása: BÖM-1-78. A dallam kiadásai: RMDT1 #18, RMDT2 #206.