Inventa nuper, nervum cum tenderet acrem
Marullus: Neaera
A minap az úrnőre találva, hogy hegyes íját feszítette, elámult a látványtól legyőzve Amor. A kedves megérezte erejét, és elfordította szemeit, hogy elmeneküljön( az szélnél sebesebben menekült. De miközben épp szaladt, leesett teli puzdrája, ezt elvette ő, mint a legyőzött isten hadizsákmányát. S feltette vállára, s az embereket és az isteneket egyedül sebesíti, a legyőzött Amor fegyvertelenül kóborol.
Hieronymus ANGERIANUS Neapolitanus
Erotopaignion 160.
Vidit Amor dominam, stupuit, cecidere sagittae.
Angerianus: Caelia és Cupido
Meglátta Amor az úrnőt, elámult, elejtette nyilait.
Felfegyverezte magát Caelia, Amor elmenekült.